Mais Pórtugays

Lembram do meu post sobre a língua "Pórtugays" que a minha filha, de vez em quando, fala?

A mais nova: começa o Fantástico de hoje com a notícia de que o Brasil venceu no volei contra a Polônia no Mundial do Japão. Ela, comemorando, exclama:

- Êba, o Brasil venceu da Polândia!!!!

Demorou uns 3 segundos pra eu e a mãe dela entendermos que ela derivou o nome da tradução do texto "Poland" que estava na tela da TV.

HAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!

Do globo: "A realidade do Brasil já prejudica a imagem do país, não é um filme que vai piorar a situação".

O que eu mais acho engraçado nessa gritalhada contra o filme é que quando eu vi o trailer pensei "é exagero, mas não está muito longe da verdade...". Vide o ônibus de inglêses assaltado, os vários turistas esfaqueados e baleados, e a total insegurança da maior parte da população.

Mas pensei também: "bom, é só um filme".

E nesse artigo mencionam tudo isso: que o massacre da serra elétrica não fez ninguém deixar de ir ao Texas, que a imagem do país é ruim porque a situação de segurança do país é ruim, e que a realidade é muito pior que a ficção.

Mas o prêmio vai pro primeiro comentário deixado na página do globo, do Marcelo Curi:

"Eu não vou ver o filme. Hoje em dia tenho medo de ir ao cinema, restaurante, boate...".

Pelo menos o brasileiro não perde o bom humor.

Pseudo-nacionalismo babaca, com certeza.